James, een pinguïn uit de Zuidpool, maakt kennis met beer Vladimir op de Noordpool. Ze smeden een vriendschap en zijn vastbesloten te begrijpen waarom de nachten op de polen zo lang duren. Als ware wetenschappers bouwen ze gezamenlijk een observatorium en een raket. Gedurende hun reis doorheen ons zonnestelsel ontdekken ze zowel de overeenkomsten als de verschillen tussen de planeten.
Beschikbare talen:
Nederlands
Met headset: Engels en Frans
